 Академия наук СССР
 Литературные памятники
 Феофраст
 Характеры
 Перевод, статья и примечания Г.А.Стратановского
 Издательство «Наука» Ленинградское отделение Ленинград 1974

 Ответственный редактор Я.М.Боровский

 ОГЛАВЛЕНИЕ:
 ХАРАКТЕРЫ
 I. Ирония (5).
 II. Льстивость (6).
 III. Пустословие (8).
 IV. Неотесанность (8).
 V. Угодливость (10).
 VI. Отчаянность (11).
 VII. Болтливость (12).
 VIII. Вестовщичество (14).
 IX. Бессовестность (15).
 X. Крохоборство (16).
 XI. Бесстыдство (18).
 XII. Бестактность (19).
 XIII. Суетливость (20).
 XIV. Тупоумие (21).
 XV. Грубость (22).
 XVI. Суеверие (22).
 XVII. Ворчливость (24).
 XVIII. Недоверчивость (25).
 XIX. Нечистоплотность (26).
 XX. Назойливость (27).
 XXI. Тщеславие (28).
 XXII. Скаредность (30).
 XXIII. Бахвальство (31).
 XXIV. Высокомерие (32).
 XXV. Трусость (33).
 XXVI. Приверженность к олигархии (35).
 XXVII. Опсиматия (36).
 XXVIII. Злоязычие (37).
 XXIX. Подлолюбие (39).
 XXX. Подлокорыстие (40).
 ПРИЛОЖЕНИЯ
 Феофраст и его «Характеры» (Г.А.Стратановский) (45).
 Примечания (Г.А.Стратановский) (84).
 Аттический календарь (119).
 Меры веса и денежные единицы (119).
 Принятые сокращения (120).

 ФЕОФРАСТ
 ХАРАКТЕРЫ
 Утверждено к печати Редколлегией серии Литературные памятники